Dans le litige opposant We Are Nature à la Région bruxelloise, le tribunal francophone de Bruxelles a, par jugement du 29 octobre 2025, imposé un moratoire sur l’urbanisation des terrains non bâtis de plus de 0,5 ha et fixé des mesures concrètes. Après l’arrêt de 2023 sur la politique climatique, cette décision ravive les interrogations sur la séparation des pouvoirs et le risque de substitution du juge à la Région.