Culture et Confiture

Entre expressions trop voyantes, insultes oubliées, mots farfelus et étymologies savoureuses, cette rubrique vous offre de quoi briller en société sans même forcer. Entre procédés cousus de fil blanc, têtes en l’air façon imbriaque, cornichons de toutes sortes et étymologie sympathique autour de la marionnette, il y a de quoi lorgner, sourire et rapiécer votre savoir sans effort.

En cette fin d’année où l’on parle de pardon, de bienveillance et d’amour de son prochain, voici un détour par des mots nettement moins aimables. Il sera question d’« accabler », de « livrer aux gémonies », de « bilboquet », d’humiliation publique, de pigeon et de malotru, entre escalier romain, insulte et étymologie peu chanceuse.

Entre farniente, injures d’un autre temps et étymologies savoureuses, cette rubrique dévoile l’origine de nos expressions et curiosités linguistiques. Aujourd’hui, on « coince la bulle », on traite de « bugle », on découvre la « miséricorde » et on apprend que « loufoque » vient tout droit du jargon des bouchers parisiens.

Savez-vous ce que signifiait poser un lapin au XIXe siècle ? Un mélange d’argot, de jeux de foire et de promesses non tenues...

Avaler des poires d’angoisse : voilà une expression bien plus sinistre qu’elle n’en a l’air. L’origine du terme fait frissonner, entre torture médiévale et poire âpre du village d’Angoisse, en Dordogne. À découvrir aussi : le ribleur, la poire qui frappe les cloches, et la surprenante parenté entre secte et set.

Répartir au marc le franc, insulter quelqu’un de fredon, parler de fraise sans penser au fruit, ou encore s’étonner des liens entre étage et stage... Voici une série de mots et expressions pour briller (ou déstabiliser) en société.