Dans « Les Joyeusetés de la langue française », Hippolyte Wouters explore avec humour et érudition les subtilités de la langue française. Il s'amuse avec les acrostiches, comme celui échangé entre Alfred de Musset et Georges Sand, et navigue à travers les polysémies, les jeux de mots, les palindromes, et les mots-valises. Il illustre la richesse de la langue à travers diverses figures de style, de la polysémie à l'art du zeugma. Wouters, également connu pour ses compétences en scrabble et en mots croisés, partage ses définitions créatives et aborde des sujets comme l'orthographe, la prononciation, la féminisation des fonctions, et les conjugaisons.